O. Henry

A Retrieved Reformation

Eine wiedergewonnene Läuterung

Jimmy Valentine verlässt das Gefängnis mit einer Begnadigung, und bald werden in mehreren Städten Tresore spurlos geöffnet. In der Kleinstadt Elmore nimmt er einen neuen Namen an, eröffnet ein Schuhgeschäft und verliebt sich in die Tochter des Bankiers, während ihm ein Detektiv auf der Spur ist.

B220 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

A guard came to the prison shoe-shop, where Jimmy Valentine was assiduously stitching uppers, and escorted him to the front office. There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor.

Ein Wärter kam in die Schuhwerkstatt des Gefängnisses, wo Jimmy Valentine eifrig Oberleder nähte, und begleitete ihn in das Büro des Direktors. Dort überreichte der Direktor Jimmy seine Begnadigung, die an diesem Morgen vom Gouverneur unterzeichnet worden war.

Jimmy took it in a tired kind of way. He had served nearly ten months of a four year sentence. He had expected to stay only about three months, at the longest.

Jimmy nahm sie auf eine müde Art entgegen. Er hatte fast zehn Monate einer vierjährigen Haftstrafe verbüßt. Er hatte erwartet, höchstens drei Monate bleiben zu müssen.

When a man with as many friends on the outside as Jimmy Valentine had is received in the "stir" it is hardly worth while to cut his hair.

Wenn ein Mann, der so viele Freunde draußen hat wie Jimmy Valentine, im "Bau" landet, lohnt es sich kaum, ihm die Haare zu schneiden.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

A Retrieved Reformation · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 2,806 คำ · ~20 min · เสียง
Eine wiedergewonnene Läuterung · เยอรมันB2 ปานกลาง · 2,830 คำ · ~20 min · เสียง
Μια ανακτημένη μεταμέλεια · กรีกB2 ปานกลาง · 2,882 คำ · ~20 min
Una reforma recuperada · สเปนB2 ปานกลาง · 2,918 คำ · ~20 min · เสียง
Une réforme retrouvée · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 3,036 คำ · ~20 min · เสียง
अ रिट्रीव्ड रिफॉर्मेशन · ฮินดีB2 ปานกลาง · 3,279 คำ · ~20 min
Sebuah Pemulihan yang Didapatkan Kembali · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 2,623 คำ · ~15 min
Una riforma recuperata · อิตาลีB2 ปานกลาง · 2,766 คำ · ~20 min
よみがえった改心 · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
되찾은 개과천선 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 2,157 คำ · ~15 min
Een herwonnen eer · ดัตช์B2 ปานกลาง · 3,005 คำ · ~20 min
Ocalona przemiana · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 2,412 คำ · ~15 min
Uma Redenção Recuperada · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 2,948 คำ · ~20 min
O reformare dobândită · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 2,941 คำ · ~20 min
Yeniden Doğuş · ตุรกีB2 ปานกลาง · 2,180 คำ · ~15 min
Sự hối cải được chuộc lại · เวียดนามB2 ปานกลาง · 3,859 คำ · ~25 min
改邪归正 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน A Retrieved Reformation ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,806 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–25 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

A Retrieved Reformation

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้