सीधे सामग्री पर जाएँ

Tomorrow’s Message

कल का संदेश

नेले कबाड़ी बाज़ार से एक सस्ता पुराना मोबाइल फ़ोन ख़रीदती है और उस पर उसे एक अकेला अनसुना वॉयस मैसेज मिलता है: एक युवती मदद माँगती है और एक तारीख़ बताती है, और वह तारीख़ कल की है। फिर आधी रात को एक अजनबी का फ़ोन आता है जो फ़ोन वापस माँगता है।

B120 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

1

1

"Please help me. Tomorrow, on the twenty-sixth of September, at six in the evening, at the iron bridge. If nobody comes, I'm leaving. And then I'm never coming back."

“कृपया मेरी मदद करो। कल, छब्बीस सितंबर को, शाम छह बजे, लोहे के पुल पर। अगर कोई नहीं आया, तो मैं चली जाऊँगी। और फिर मैं कभी वापस नहीं आऊँगी।”

That was the first message I heard on my new old phone. And today is the twenty-fifth of September.

यह पहला संदेश था, जो मैंने अपने नए पुराने मोबाइल पर सुना। और आज पच्चीस सितंबर है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Die Nachricht von morgen · जर्मन (मूल)B1 मध्यम · 2,229 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Το μήνυμα του αύριο · यूनानीB1 मध्यम · 1,998 शब्द · ~15 min
  • Tomorrow’s Message · अंग्रेज़ीB1 मध्यम · 2,130 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • El mensaje de mañana · स्पेनिशB1 मध्यम · 2,058 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Le message de demain · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,431 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • कल का संदेश · हिन्दीB1 मध्यम · 2,463 शब्द · ~20 min
  • Pesan dari Hari Esok · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 2,044 शब्द · ~15 min
  • Il messaggio di domani · इतालवीB1 मध्यम · 2,169 शब्द · ~20 min
  • 明日のメッセージ · जापानीB1 मध्यम
  • 내일의 메시지 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,536 शब्द · ~15 min
  • Het bericht van morgen · डचB1 मध्यम · 2,161 शब्द · ~20 min
  • Wiadomość z jutra · पोलिशB1 मध्यम · 1,787 शब्द · ~15 min
  • A mensagem de amanhã · पुर्तगालीB1 मध्यम · 2,078 शब्द · ~15 min
  • Mesajul de mâine · रोमानियाईB1 मध्यम · 2,071 शब्द · ~15 min
  • Yarının Mesajı · तुर्कीB1 मध्यम · 1,545 शब्द · ~15 min
  • Tin nhắn của ngày mai · वियतनामीB1 मध्यम · 2,788 शब्द · ~25 min
  • 明天的消息 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में कोरियाई · जर्मन, साथ में रोमानियाई · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · स्पेनिश, साथ में जापानी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में जर्मन · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में स्पेनिश · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में जर्मन · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में जापानी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में जापानी · तुर्की, साथ में रोमानियाई · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Die Nachricht von morgen को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

जर्मन, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल जर्मन का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,229 शब्द, 7 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ