English · français · Avec audio

Histoires en anglais avec audio, avec le français en regard

Écoutez une histoire en anglais tout en la lisant, avec le français à côté de chaque paragraphe. Gratuit, avec réglage de la vitesse et sans compte.

298 histoires gratuites en anglais à lire et à écouter

Ouvrez une histoire et appuyez sur Écouter. La voix lit paragraphe par paragraphe et la page la suit, avec le français à côté de chaque paragraphe en anglais. Chaque niveau commence par ses histoires les plus courtes.

Les 20 plus courtes de chaque niveau sont affichées ici ; la bibliothèque contient toutes les autres. Ouvrir l’anglais avec le français dans la bibliothèque

Comment lire et écouter en anglais

Débutants

Suivez le texte des yeux pendant que l’audio défile, plus lentement si besoin, et refaites la même histoire le lendemain.

Niveau intermédiaire

Écoutez une première fois sans lire, puis une seconde fois avec le texte, et voyez ce qui vous avait échappé.

Tous niveaux

Touchez les mots qui reviennent sans cesse. Avec un compte gratuit, ils sont gardés pour la révision et vous pouvez les exporter vers Anki.

Questions

Ces histoires en anglais avec audio sont-elles gratuites ?

Oui. Toutes les histoires de cette page se lisent et s’écoutent gratuitement dans le navigateur, sans compte pour l’un comme pour l’autre.

Puis-je ralentir l’audio ?

Oui. Le lecteur a un réglage de vitesse, passe d’un paragraphe à l’autre et suit le texte pendant la lecture : vous savez toujours où vous en êtes.

Puis-je voir le français pendant que j’écoute ?

Oui. Le français se trouve à côté de chaque paragraphe en anglais, et vous pouvez le masquer jusqu’à ce que vous en ayez envie. Touchez un mot pour voir son sens dans cette phrase.

Quel est le niveau de ces histoires en anglais ?

Elles vont du niveau débutant (A1–A2) au niveau avancé (C1–C2) du Cadre européen commun, des plus courtes aux plus longues. Commencez là où vous comprenez l’essentiel d’une page.