The Frozen Pond

البركة المتجمدة

تسكن إديث غرين فوق الصيدلية، بعد واحد وثلاثين درجا. عددتها يوم الأربعاء وفي يدي كعكة.

A210 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Edith Green lives above the chemist's, up thirty-one stairs. I counted them on Wednesday with a cake in my hands.

تسكن إديث غرين فوق الصيدلية، بعد واحد وثلاثين درجا. عددتها يوم الأربعاء وفي يدي كعكة.

"Clara Novak," she said at the door, before I spoke. "I know your shoes. You walk like a teacher."

قالت عند الباب قبل أن أتكلم: «كلارا نوفاك. أعرف حذاءك. أنتِ تمشين مثل معلمة».

She is eighty-two, small and thin, with round glasses on a chain. Her eyes are bad now. She can see the shape of me, she says, but not my face.

عمرها اثنتان وثمانون سنة، صغيرة ونحيفة، ونظارتها مستديرة معلقة بسلسلة. عيناها ضعيفتان الآن. تقول إنها ترى شكلي لكن لا ترى وجهي.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Frozen Pond · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 945 كلمة · ~10 min · صوت
البركة المتجمدة · العربيةA2 سهل · 695 كلمة · ~10 min
Der gefrorene Teich · الألمانيةA2 سهل · 1,011 كلمة · ~10 min · صوت
Η παγωμένη λίμνη · اليونانيةA2 سهل · 879 كلمة · ~10 min · صوت
El estanque helado · الإسبانيةA2 سهل · 907 كلمة · ~10 min · صوت
L’étang gelé · الفرنسيةA2 سهل · 1,073 كلمة · ~10 min · صوت
जमा हुआ तालाब · الهنديةA2 سهل · 1,007 كلمة · ~10 min · صوت
Kolam yang Membeku · الإندونيسيةA2 سهل · 832 كلمة · ~10 min · صوت
Lo stagno ghiacciato · الإيطاليةA2 سهل · 898 كلمة · ~10 min · صوت
こおった池 · اليابانيةA2 سهل · صوت
얼어붙은 연못 · الكوريةA2 سهل · 644 كلمة · ~5 min · صوت
De bevroren vijver · الهولنديةA2 سهل · 980 كلمة · ~10 min · صوت
Zamarznięty staw · البولنديةA2 سهل · 788 كلمة · ~10 min · صوت
O lago gelado · البرتغاليةA2 سهل · 895 كلمة · ~10 min · صوت
Lacul înghețat · الرومانيةA2 سهل · 901 كلمة · ~10 min · صوت
สระน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็ง · التايلانديةA2 سهل
Donmuş Gölet · التركيةA2 سهل · 652 كلمة · ~5 min · صوت
Cái ao đóng băng · الفيتناميةA2 سهل · 1,085 كلمة · ~10 min · صوت
结冰的池塘 · الصينيةA2 سهل · صوت

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Frozen Pond؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 945 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Frozen Pond

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى