लॉग इन करें शुरू करें

English · 中文 · 有声版

英语故事有声读物：边听边读，附中文翻译

一边听英语故事，一边读文字，每段旁边都有中文。可以调节语速，也无需注册。

296 篇可以边读边听的免费英语故事

打开一篇故事，点“收听”。声音逐段朗读，页面随之滚动，每段英语旁边都是中文。每个难度都从最短的故事开始。

这里列出每个难度中最短的 20 篇，书库里有全部故事。在书库中打开中英对照读物

怎样边读边听

初学者

播放时用眼睛跟着文字走，需要的话把速度调慢，第二天再把同一篇故事听一遍。

中级

先不看文字听一遍，再对照文字听一遍，看看漏掉了什么。

任何水平

点一下反复出现的单词，就能看到它在这句话里的意思。需要时，可以把中文先隐藏起来。

常见问题

这些英语有声故事免费吗？

免费。这个页面上的每篇故事都可以在浏览器中免费阅读和收听，两者都无需注册。

可以放慢语速吗？

可以。播放器有语速控制，能按段跳转，页面也会跟着朗读滚动，所以你始终知道读到了哪里。

听的时候能看到中文吗？

可以。中文就在每段英语旁边，你也可以先把它隐藏，需要时再显示。点任何一个单词，都能看到它在这句话里的意思。

这些英语故事是什么难度？

按欧洲共同语言参考框架，从初级（A1–A2）到高级（C1–C2），每个难度都从最短的故事排起。请从一页中你能读懂大部分内容的级别开始。