English · 한국어 · 오디오 포함

오디오가 있는 영어 이야기, 한국어 번역과 함께 듣고 읽기

영어 이야기를 오디오로 들으면서 읽어 보세요. 문단마다 한국어 번역이 옆에 있습니다. 무료이고, 재생 속도 조절이 되며, 가입은 필요 없습니다.

듣고 읽을 수 있는 무료 영어 이야기 296편

이야기를 열고 Listen을 누르세요. 목소리가 문단 단위로 읽어 주고, 페이지가 그에 맞춰 따라갑니다. 영어 문단 옆에는 한국어 번역이 있습니다. 각 레벨은 짧은 이야기부터 시작합니다.

여기에는 레벨마다 가장 짧은 20편만 보여 드립니다. 전체는 라이브러리에서 볼 수 있습니다. 라이브러리에서 영어–한국어 대역 열기

듣고 읽는 방법

초급: 눈으로 따라가며 듣기

오디오가 나오는 동안 글을 눈으로 따라가세요. 필요하면 속도를 낮추세요. 다음 날 같은 이야기를 한 번 더 들어 보는 것도 좋습니다.

중급: 먼저 듣고, 그다음 읽기

처음에는 글을 보지 않고 듣고, 두 번째에는 글을 보면서 들으세요. 어떤 부분을 놓쳤는지 알 수 있습니다.

모든 레벨: 단어를 눌러 보기

자꾸 나오는 단어를 누르면 그 문장에서의 뜻이 나타납니다.

자주 묻는 질문

오디오가 있는 영어 이야기도 무료인가요?

네. 이 페이지의 모든 이야기는 브라우저에서 무료로 읽고 들을 수 있으며, 둘 다 가입이 필요 없습니다.

오디오 속도를 늦출 수 있나요?

네. 플레이어에 속도 조절이 있고, 문단 단위로 건너뛸 수 있습니다. 읽는 위치를 페이지가 따라가므로 지금 어디인지 항상 알 수 있습니다.

들으면서 한국어 번역도 볼 수 있나요?

네. 영어 문단 옆에 한국어 번역이 있고, 보고 싶지 않을 때는 숨길 수 있습니다. 어떤 단어든 누르면 그 문장에서의 뜻이 나타납니다.

어떤 레벨의 이야기가 있나요?

유럽 공통 참조 기준(CEFR)으로 초급(A1–A2), 중급(B1–B2), 고급(C1–C2)이 있으며 짧은 순서대로 나열됩니다. 한 페이지의 대부분을 이해할 수 있는 레벨에서 시작하세요.