English · Türkçe · Sesli

Sesli İngilizce hikâyeler, Türkçe çevirisiyle

Bir İngilizce hikâyeyi okurken dinleyin; her paragrafın yanında Türkçesi var. Hız ayarlı, üyeliksiz ve ücretsiz.

Okuyup dinleyebileceğiniz 296 ücretsiz İngilizce hikâye

Bir hikâyeyi açın ve Dinle’ye basın. Ses paragraf paragraf okur, sayfa onu izler; her İngilizce paragrafın yanında Türkçesi durur. Her seviye en kısa hikâyelerle başlar.

Burada her seviyenin en kısa 20 hikâyesi gösteriliyor; hepsi kütüphanede. Kütüphanede İngilizce–Türkçe hikâyeleri aç

Nasıl okunur ve dinlenir

Başlangıç

Ses çalarken metni gözünüzle izleyin, gerekirse daha yavaş bir hızda, ve ertesi gün aynı hikâyeyi yeniden dinleyin.

Orta seviye

Önce okumadan bir kez dinleyin, sonra metinle birlikte tekrar dinleyin ve neleri kaçırdığınıza bakın.

Her seviye

Sürekli karşınıza çıkan kelimelere dokunun; o cümledeki anlamlarını görürsünüz. Çeviriyi ihtiyaç duyana kadar gizleyebilirsiniz.

Sorular

Bu sesli İngilizce hikâyeler ücretsiz mi?

Evet. Bu sayfadaki her hikâyeyi tarayıcıda ücretsiz okuyabilir ve dinleyebilirsiniz; ikisi için de üyelik gerekmez.

Sesi yavaşlatabilir miyim?

Evet. Oynatıcıda hız ayarı var, paragraf paragraf atlayabilirsiniz ve okurken metni takip eder, böylece nerede olduğunuzu hep bilirsiniz.

Dinlerken Türkçesini görebilir miyim?

Evet. Türkçe her İngilizce paragrafın yanında durur, istemediğiniz sürece gizleyebilirsiniz. Bir kelimeye dokunursanız o cümledeki anlamını görürsünüz.

Bu hikâyeler hangi seviyede?

Avrupa Ortak Dil Çerçevesi’ne göre başlangıçtan ileri seviyeye uzanıyorlar, en kısadan başlayarak. Bir sayfanın çoğunu anladığınız seviyeden başlayın.