Μετάβαση στο περιεχόμενο

Alice’s Adventures in Wonderland

Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων

Όλη η γνωστή ιστορία του Λιούις Κάρολ, ξαναγραμμένη σε εύκολα ελληνικά. Ένα ζεστό απόγευμα, ένα μικρό κορίτσι που το λένε Αλίκη ακολουθεί έναν Λευκό Κούνελο με ρολόι μέσα σε μια βαθιά τρύπα και φτάνει σε μια παράξενη χώρα. Εκεί ψηλώνει και μικραίνει, πίνει και τρώει πολύ παράξενα πράγματα και γνωρίζει μια κάμπια που καπνίζει, μια γάτα που χαμογελά, έναν Τρελό Καπελά και μια έξαλλη Βασίλισσα. Θα βρει ποτέ η Αλίκη τον δρόμο για το σπίτι;

A23 h 15 min

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

Down the Rabbit Hole

Κάτω από την τρύπα του Κουνελιού

It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.

Ήταν ένα ζεστό απόγευμα. Η Αλίκη καθόταν στην όχθη του ποταμού, δίπλα στην αδελφή της. Δεν είχε τίποτα να κάνει και ένιωθε πολύ κουρασμένη.

Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.

Η αδελφή της διάβαζε ένα βιβλίο. Η Αλίκη το κοίταξε μία ή δύο φορές. Δεν είχε εικόνες και κανείς δεν μιλούσε μέσα σε αυτό.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • Alice’s Adventures in Wonderland · Αγγλικά (πρωτότυπο)A2 Εύκολο · 17.635 λέξεις · ~3 h 15 min
  • Alice im Wunderland · ΓερμανικάA2 Εύκολο · 18.646 λέξεις · ~3 h 30 min
  • Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · ΕλληνικάA2 Εύκολο · 16.321 λέξεις · ~3 h
  • Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · ΙσπανικάA2 Εύκολο · 16.603 λέξεις · ~3 h
  • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · ΓαλλικάA2 Εύκολο · 21.278 λέξεις · ~4 h
  • ऐलिस के अद्भुत कारनामे · ΧίντιA2 Εύκολο · 19.009 λέξεις · ~3 h 30 min
  • Petualangan Alice di Negeri Ajaib · ΙνδονησιακάA2 Εύκολο · 15.010 λέξεις · ~2 h 45 min
  • Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · ΙταλικάA2 Εύκολο · 17.446 λέξεις · ~3 h 15 min
  • 『不思議の国のアリス』 · ΙαπωνικάA2 Εύκολο
  • 이상한 나라의 앨리스 · ΚορεατικάA2 Εύκολο · 12.675 λέξεις · ~2 h 15 min
  • As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · ΠορτογαλικάA2 Εύκολο · 16.769 λέξεις · ~3 h
  • Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · ΡουμανικάA2 Εύκολο · 16.991 λέξεις · ~3 h 15 min
  • การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · ΤαϊλανδικάA2 Εύκολο
  • Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · ΤουρκικάA2 Εύκολο · 12.436 λέξεις · ~2 h 15 min
  • Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · ΒιετναμικάA2 Εύκολο · 19.797 λέξεις · ~3 h 45 min
  • 《爱丽丝漫游奇境》 · ΚινεζικάA2 Εύκολο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Ταϊλανδικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Ταϊλανδικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το Alice’s Adventures in Wonderland;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου A2 Εύκολο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 17.635 λέξεις σε 12 κεφάλαια: γύρω στα 10 min – 4 h ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο