Alice’s Adventures in Wonderland
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Tutta la famosa storia di Lewis Carroll, raccontata in inglese facile. In un caldo pomeriggio, una bambina chiamata Alice segue un Coniglio Bianco con un orologio dentro un buco profondo e arriva in una terra strana. Lì diventa alta e piccola, beve e mangia cose molto strane e incontra un Bruco che fuma, un Gatto che sorride, un Cappellaio Matto e una Regina furiosa. Alice riuscirà mai a trovare la strada di casa?
A23 h 15 min
Come comincia
Down the Rabbit Hole
Nella tana del Coniglio
It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.
Era un pomeriggio caldo. Alice si è seduta sulla riva del fiume accanto a sua sorella. Non aveva niente da fare e si sentiva molto stanca.
Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.
Sua sorella stava leggendo un libro. Alice lo ha guardato una o due volte. Non c'erano immagini e nessuno parlava nel libro.
Lingue
- Alice’s Adventures in Wonderland · Inglese (originale)A2 Facile · 17.635 parole · ~3 h 15 min
- Alice im Wunderland · TedescoA2 Facile · 18.646 parole · ~3 h 30 min
- Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · GrecoA2 Facile · 16.321 parole · ~3 h
- Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · SpagnoloA2 Facile · 16.603 parole · ~3 h
- Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · FranceseA2 Facile · 21.278 parole · ~4 h
- ऐलिस के अद्भुत कारनामे · HindiA2 Facile · 19.009 parole · ~3 h 30 min
- Petualangan Alice di Negeri Ajaib · IndonesianoA2 Facile · 15.010 parole · ~2 h 45 min
- Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · ItalianoA2 Facile · 17.446 parole · ~3 h 15 min
- 『不思議の国のアリス』 · GiapponeseA2 Facile
- 이상한 나라의 앨리스 · CoreanoA2 Facile · 12.675 parole · ~2 h 15 min
- As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · PortogheseA2 Facile · 16.769 parole · ~3 h
- Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · RumenoA2 Facile · 16.991 parole · ~3 h 15 min
- การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · ThailandeseA2 Facile
- Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · TurcoA2 Facile · 12.436 parole · ~2 h 15 min
- Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · VietnamitaA2 Facile · 19.797 parole · ~3 h 45 min
- 《爱丽丝漫游奇境》 · CineseA2 Facile
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Alice’s Adventures in Wonderland?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 17.635 parole in 12 capitoli: più o meno 10 min – 4 h di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
