انتقل إلى المحتوى

Alice’s Adventures in Wonderland

Alice im Wunderland

Die ganze berühmte Geschichte von Lewis Carroll, in einfachem Deutsch neu erzählt. An einem warmen Nachmittag folgt ein kleines Mädchen namens Alice einem Weißen Kaninchen mit einer Uhr in ein tiefes Loch und kommt in ein seltsames Land. Dort wird sie groß und klein, trinkt und isst sehr ungewöhnliche Dinge und trifft eine rauchende Raupe, eine grinsende Katze, einen verrückten Hutmacher und eine wütende Königin. Wird Alice jemals den Weg nach Hause finden?

A23 h 15 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Down the Rabbit Hole

Hinunter in den Kaninchenbau

It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.

Es ist ein warmer Nachmittag gewesen. Alice hat neben ihrer Schwester am Flussufer gesessen. Sie hat nichts zu tun gehabt und hat sich sehr müde gefühlt.

Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.

Ihre Schwester hat ein Buch gelesen. Alice hat es ein- oder zweimal angesehen. Es hat keine Bilder darin gegeben, und niemand hat darin gesprochen.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

  • Alice’s Adventures in Wonderland · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 17,635 كلمة · ~3 h 15 min
  • Alice im Wunderland · الألمانيةA2 سهل · 18,646 كلمة · ~3 h 30 min
  • Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · اليونانيةA2 سهل · 16,321 كلمة · ~3 h
  • Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · الإسبانيةA2 سهل · 16,603 كلمة · ~3 h
  • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · الفرنسيةA2 سهل · 21,278 كلمة · ~4 h
  • ऐलिस के अद्भुत कारनामे · الهنديةA2 سهل · 19,009 كلمة · ~3 h 30 min
  • Petualangan Alice di Negeri Ajaib · الإندونيسيةA2 سهل · 15,010 كلمة · ~2 h 45 min
  • Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · الإيطاليةA2 سهل · 17,446 كلمة · ~3 h 15 min
  • 『不思議の国のアリス』 · اليابانيةA2 سهل
  • 이상한 나라의 앨리스 · الكوريةA2 سهل · 12,675 كلمة · ~2 h 15 min
  • As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · البرتغاليةA2 سهل · 16,769 كلمة · ~3 h
  • Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · الرومانيةA2 سهل · 16,991 كلمة · ~3 h 15 min
  • การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · التايلانديةA2 سهل
  • Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · التركيةA2 سهل · 12,436 كلمة · ~2 h 15 min
  • Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · الفيتناميةA2 سهل · 19,797 كلمة · ~3 h 45 min
  • 《爱丽丝漫游奇境》 · الصينيةA2 سهل

الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Alice’s Adventures in Wonderland؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 17,635 كلمة في 12 فصلا: قرابة 10 min – 4 h من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

المزيد من قصص هذا المستوى