Zum Inhalt springen

Alice’s Adventures in Wonderland

Alice im Wunderland

Die ganze berühmte Geschichte von Lewis Carroll, in einfachem Deutsch neu erzählt. An einem warmen Nachmittag folgt ein kleines Mädchen namens Alice einem Weißen Kaninchen mit einer Uhr in ein tiefes Loch und kommt in ein seltsames Land. Dort wird sie groß und klein, trinkt und isst sehr ungewöhnliche Dinge und trifft eine rauchende Raupe, eine grinsende Katze, einen verrückten Hutmacher und eine wütende Königin. Wird Alice jemals den Weg nach Hause finden?

A23 h 15 min

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Down the Rabbit Hole

Hinunter in den Kaninchenbau

It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.

Es ist ein warmer Nachmittag gewesen. Alice hat neben ihrer Schwester am Flussufer gesessen. Sie hat nichts zu tun gehabt und hat sich sehr müde gefühlt.

Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.

Ihre Schwester hat ein Buch gelesen. Alice hat es ein- oder zweimal angesehen. Es hat keine Bilder darin gegeben, und niemand hat darin gesprochen.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Alice’s Adventures in Wonderland · Englisch (Original)A2 Leicht · 17.635 Wörter · ~3 h 15 min
  • Alice im Wunderland · DeutschA2 Leicht · 18.646 Wörter · ~3 h 30 min
  • Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · GriechischA2 Leicht · 16.321 Wörter · ~3 h
  • Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · SpanischA2 Leicht · 16.603 Wörter · ~3 h
  • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · FranzösischA2 Leicht · 21.278 Wörter · ~4 h
  • ऐलिस के अद्भुत कारनामे · HindiA2 Leicht · 19.009 Wörter · ~3 h 30 min
  • Petualangan Alice di Negeri Ajaib · IndonesischA2 Leicht · 15.010 Wörter · ~2 h 45 min
  • Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · ItalienischA2 Leicht · 17.446 Wörter · ~3 h 15 min
  • 『不思議の国のアリス』 · JapanischA2 Leicht
  • 이상한 나라의 앨리스 · KoreanischA2 Leicht · 12.675 Wörter · ~2 h 15 min
  • As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · PortugiesischA2 Leicht · 16.769 Wörter · ~3 h
  • Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · RumänischA2 Leicht · 16.991 Wörter · ~3 h 15 min
  • การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · ThailändischA2 Leicht
  • Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · TürkischA2 Leicht · 12.436 Wörter · ~2 h 15 min
  • Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · VietnamesischA2 Leicht · 19.797 Wörter · ~3 h 45 min
  • 《爱丽丝漫游奇境》 · ChinesischA2 Leicht

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Alice’s Adventures in Wonderland lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 17.635 Wörter in 12 Kapiteln: rund 10 min – 4 h Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau