Alice’s Adventures in Wonderland
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas
A história famosa de Lewis Carroll, contada em inglês fácil. Numa tarde quente, uma menina chamada Alice segue um Coelho Branco com um relógio e cai num buraco fundo, chegando a uma terra estranha. Lá, ela fica grande e pequena, bebe e come coisas muito esquisitas e encontra uma Lagarta que solta fumaça, um Gato sorridente, um Chapeleiro Maluco e uma Rainha furiosa. Será que Alice vai conseguir voltar para casa?
A23 h 15 min
Como começa
Down the Rabbit Hole
Pela Toca do Coelho
It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.
Era uma tarde quente. Alice estava sentada na margem do rio, ao lado da irmã. Ela não tinha nada para fazer e estava muito cansada.
Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.
A irmã dela estava lendo um livro. Alice olhou para ele uma ou duas vezes. Não havia figuras nele, e ninguém falava nele.
Línguas
- Alice’s Adventures in Wonderland · Inglês (original)A2 Fácil · 17.635 palavras · ~3 h 15 min
- Alice im Wunderland · AlemãoA2 Fácil · 18.646 palavras · ~3 h 30 min
- Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · GregoA2 Fácil · 16.321 palavras · ~3 h
- Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · EspanholA2 Fácil · 16.603 palavras · ~3 h
- Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · FrancêsA2 Fácil · 21.278 palavras · ~4 h
- ऐलिस के अद्भुत कारनामे · HindiA2 Fácil · 19.009 palavras · ~3 h 30 min
- Petualangan Alice di Negeri Ajaib · IndonésioA2 Fácil · 15.010 palavras · ~2 h 45 min
- Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · ItalianoA2 Fácil · 17.446 palavras · ~3 h 15 min
- 『不思議の国のアリス』 · JaponêsA2 Fácil
- 이상한 나라의 앨리스 · CoreanoA2 Fácil · 12.675 palavras · ~2 h 15 min
- As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · PortuguêsA2 Fácil · 16.769 palavras · ~3 h
- Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · RomenoA2 Fácil · 16.991 palavras · ~3 h 15 min
- การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · TailandêsA2 Fácil
- Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · TurcoA2 Fácil · 12.436 palavras · ~2 h 15 min
- Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · VietnamitaA2 Fácil · 19.797 palavras · ~3 h 45 min
- 《爱丽丝漫游奇境》 · ChinêsA2 Fácil
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Alice’s Adventures in Wonderland?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 17.635 palavras em 12 capítulos: uns 10 min – 4 h de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
