Langsung ke konten

Alice’s Adventures in Wonderland

Petualangan Alice di Negeri Ajaib

Seluruh kisah terkenal karya Lewis Carroll, diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Pada suatu sore yang hangat, seorang anak perempuan kecil bernama Alice mengikuti Kelinci Putih yang membawa jam. Ia masuk ke lubang yang dalam dan tiba di negeri yang aneh. Di sana, tubuhnya menjadi tinggi dan kecil, ia minum dan makan hal-hal yang sangat aneh, lalu bertemu Ulat yang sedang merokok, Kucing yang menyeringai, Pembuat Topi Gila, dan Ratu yang sangat marah. Akankah Alice menemukan jalan pulang?

A23 h 15 min

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Down the Rabbit Hole

Masuk ke Lubang Kelinci

It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.

Pada suatu sore yang hangat, Alice duduk di tepi sungai di samping kakak perempuannya. Ia tidak punya apa-apa untuk dilakukan, dan ia merasa sangat lelah.

Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.

Kakak perempuannya sedang membaca buku. Alice melihat buku itu sekali atau dua kali. Buku itu tidak punya gambar, dan tidak ada yang berbicara di dalamnya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Alice’s Adventures in Wonderland · Inggris (asli)A2 Mudah · 17.635 kata · ~3 h 15 min
  • Alice im Wunderland · JermanA2 Mudah · 18.646 kata · ~3 h 30 min
  • Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · YunaniA2 Mudah · 16.321 kata · ~3 h
  • Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · SpanyolA2 Mudah · 16.603 kata · ~3 h
  • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · PrancisA2 Mudah · 21.278 kata · ~4 h
  • ऐलिस के अद्भुत कारनामे · HindiA2 Mudah · 19.009 kata · ~3 h 30 min
  • Petualangan Alice di Negeri Ajaib · IndonesiaA2 Mudah · 15.010 kata · ~2 h 45 min
  • Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · ItaliaA2 Mudah · 17.446 kata · ~3 h 15 min
  • 『不思議の国のアリス』 · JepangA2 Mudah
  • 이상한 나라의 앨리스 · KoreaA2 Mudah · 12.675 kata · ~2 h 15 min
  • As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · PortugisA2 Mudah · 16.769 kata · ~3 h
  • Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · RumaniaA2 Mudah · 16.991 kata · ~3 h 15 min
  • การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · ThaiA2 Mudah
  • Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · TurkiA2 Mudah · 12.436 kata · ~2 h 15 min
  • Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · VietnamA2 Mudah · 19.797 kata · ~3 h 45 min
  • 《爱丽丝漫游奇境》 · TionghoaA2 Mudah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Alice’s Adventures in Wonderland?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 17.635 kata dalam 12 bab: kira-kira 10 min – 4 h membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini