İçeriğe geç

Alice’s Adventures in Wonderland

Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları

Lewis Carroll’ın ünlü hikâyesinin tamamı, kolay İngilizceyle yeniden anlatıldı. Sıcak bir öğleden sonra, Alice adında küçük bir kız, elinde saat olan Beyaz Tavşan’ı derin bir deliğe kadar takip eder ve tuhaf bir yere gelir. Orada bazen büyür, bazen küçülür, çok tuhaf şeyler yiyip içer ve sigara içen bir Tırtıl, sırıtkan bir Kedi, Deli Şapkacı ve öfkeli bir Kraliçe ile tanışır. Alice eve giden yolu bulabilecek mi?

A23 h 15 min

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Down the Rabbit Hole

Tavşan Deliğinden Aşağı

It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.

Sıcak bir öğleden sonraydı. Alice, kız kardeşinin yanında, dere kıyısında oturdu. Yapacak hiçbir şeyi yoktu ve kendini çok yorgun hissediyordu.

Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.

Kız kardeşi bir kitap okuyordu. Alice kitaba bir iki kez baktı. Kitapta hiç resim yoktu ve içinde kimse konuşmuyordu.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Alice’s Adventures in Wonderland · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 17.635 kelime · ~3 h 15 min
  • Alice im Wunderland · AlmancaA2 Kolay · 18.646 kelime · ~3 h 30 min
  • Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · YunancaA2 Kolay · 16.321 kelime · ~3 h
  • Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · İspanyolcaA2 Kolay · 16.603 kelime · ~3 h
  • Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · FransızcaA2 Kolay · 21.278 kelime · ~4 h
  • ऐलिस के अद्भुत कारनामे · HintçeA2 Kolay · 19.009 kelime · ~3 h 30 min
  • Petualangan Alice di Negeri Ajaib · EndonezceA2 Kolay · 15.010 kelime · ~2 h 45 min
  • Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · İtalyancaA2 Kolay · 17.446 kelime · ~3 h 15 min
  • 『不思議の国のアリス』 · JaponcaA2 Kolay
  • 이상한 나라의 앨리스 · KoreceA2 Kolay · 12.675 kelime · ~2 h 15 min
  • As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · PortekizceA2 Kolay · 16.769 kelime · ~3 h
  • Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · RumenceA2 Kolay · 16.991 kelime · ~3 h 15 min
  • การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · TaycaA2 Kolay
  • Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · TürkçeA2 Kolay · 12.436 kelime · ~2 h 15 min
  • Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · VietnamcaA2 Kolay · 19.797 kelime · ~3 h 45 min
  • 《爱丽丝漫游奇境》 · ÇinceA2 Kolay

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Alice’s Adventures in Wonderland hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 17.635 kelime, 12 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 10 min – 4 h okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler