Alice’s Adventures in Wonderland
Alice im Wunderland
The whole of Lewis Carroll's famous story, retold in easy English. On a warm afternoon, a little girl called Alice follows a White Rabbit with a watch down a deep hole and arrives in a strange land. There she grows tall and small, drinks and eats very odd things, and meets a smoking Caterpillar, a grinning Cat, a Mad Hatter and a furious Queen. Will Alice ever find her way home?
A23 h 15 min
How it begins
Down the Rabbit Hole
Hinunter in den Kaninchenbau
It was a warm afternoon. Alice sat on the river bank next to her sister. She had nothing to do, and she felt very tired.
Es ist ein warmer Nachmittag gewesen. Alice hat neben ihrer Schwester am Flussufer gesessen. Sie hat nichts zu tun gehabt und hat sich sehr müde gefühlt.
Her sister was reading a book. Alice looked at it once or twice. It had no pictures in it, and nobody talked in it.
Ihre Schwester hat ein Buch gelesen. Alice hat es ein- oder zweimal angesehen. Es hat keine Bilder darin gegeben, und niemand hat darin gesprochen.
Languages
- Alice’s Adventures in Wonderland · English (original)A2 Easy · 17,635 words · ~3 h 15 min
- Alice im Wunderland · GermanA2 Easy · 18,646 words · ~3 h 30 min
- Οι περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων · GreekA2 Easy · 16,321 words · ~3 h
- Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas · SpanishA2 Easy · 16,603 words · ~3 h
- Les Aventures d’Alice au pays des merveilles · FrenchA2 Easy · 21,278 words · ~4 h
- ऐलिस के अद्भुत कारनामे · HindiA2 Easy · 19,009 words · ~3 h 30 min
- Petualangan Alice di Negeri Ajaib · IndonesianA2 Easy · 15,010 words · ~2 h 45 min
- Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie · ItalianA2 Easy · 17,446 words · ~3 h 15 min
- 『不思議の国のアリス』 · JapaneseA2 Easy
- 이상한 나라의 앨리스 · KoreanA2 Easy · 12,675 words · ~2 h 15 min
- As Aventuras de Alice no País das Maravilhas · PortugueseA2 Easy · 16,769 words · ~3 h
- Aventurile lui Alice în Țara Minunilor · RomanianA2 Easy · 16,991 words · ~3 h 15 min
- การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ · ThaiA2 Easy
- Alice’in Harikalar Diyarında Maceraları · TurkishA2 Easy · 12,436 words · ~2 h 15 min
- Những cuộc phiêu lưu của Alice ở xứ sở thần tiên · VietnameseA2 Easy · 19,797 words · ~3 h 45 min
- 《爱丽丝漫游奇境》 · ChineseA2 Easy
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Alice’s Adventures in Wonderland in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A2 Easy. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 17,635 words in 12 chapters: around 10 min – 4 h of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
