The Noise at Night
O barulho à noite
Toda noite, às três horas, alguma coisa bate no apartamento 4B, e o vizinho de baixo não aguenta mais. Do outro lado do pátio, Nora tem uma pergunta sobre o apartamento 1A.
A215 minÁudio
Como começa
1
1
Somebody was knocking on the door. It was three o'clock in the morning.
Alguém estava batendo na porta. Eram três horas da manhã.
Sam opened his eyes and listened. Knock, knock, knock. Then a man's voice: "I know you're awake! I can hear you!"
Sam abriu os olhos e escutou. Toc, toc, toc. Depois a voz de um homem: “Eu sei que você está acordado! Eu posso te ouvir!”
Línguas
- The Noise at Night · Inglês (original)A2 Fácil · 1.139 palavras · ~15 min · Áudio
- الضجيج في الليل · ÁrabeA2 Fácil · 883 palavras · ~10 min
- Der Lärm in der Nacht · AlemãoA2 Fácil · 1.193 palavras · ~15 min · Áudio
- Ο Θόρυβος τη Νύχτα · GregoA2 Fácil · 1.118 palavras · ~10 min
- El ruido por la noche · EspanholA2 Fácil · 1.114 palavras · ~10 min · Áudio
- Le Bruit la nuit · FrancêsA2 Fácil · 1.337 palavras · ~15 min · Áudio
- रात की आवाज़ · HindiA2 Fácil · 1.337 palavras · ~15 min
- Suara di Malam Hari · IndonésioA2 Fácil · 994 palavras · ~10 min
- Il rumore di notte · ItalianoA2 Fácil · 1.111 palavras · ~10 min
- よるの おと · JaponêsA2 Fácil
- 밤의 소음 · CoreanoA2 Fácil · 858 palavras · ~10 min
- Het geluid in de nacht · HolandêsA2 Fácil · 1.169 palavras · ~15 min
- Hałas w nocy · PolonêsA2 Fácil · 941 palavras · ~10 min
- O barulho à noite · PortuguêsA2 Fácil · 1.174 palavras · ~15 min
- Zgomotul din noapte · RomenoA2 Fácil · 1.127 palavras · ~15 min
- เสียงดังตอนกลางคืน · TailandêsA2 Fácil
- Geceki Ses · TurcoA2 Fácil · 829 palavras · ~10 min
- Tiếng động lúc nửa đêm · VietnamitaA2 Fácil · 1.423 palavras · ~15 min
- 夜里的声音 · ChinêsA2 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Noise at Night?
Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.139 palavras em 4 capítulos: uns 5–15 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
