Vai al contenuto

The Noise at Night

Il rumore di notte

Ogni notte alle tre qualcosa batte nell'appartamento 4B, e il vicino di sotto non ne può più. Dall'altra parte del cortile, Nora ha una domanda sull'appartamento 1A.

A215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

Somebody was knocking on the door. It was three o'clock in the morning.

Qualcuno ha bussato alla porta. Erano le tre di notte.

Sam opened his eyes and listened. Knock, knock, knock. Then a man's voice: "I know you're awake! I can hear you!"

Sam ha aperto gli occhi e ha ascoltato. Toc, toc, toc. Poi la voce di un uomo: «So che sei sveglio! Ti sento!»

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Noise at Night · Inglese (originale)A2 Facile · 1139 parole · ~15 min · Versione audio
  • الضجيج في الليل · AraboA2 Facile · 883 parole · ~10 min
  • Der Lärm in der Nacht · TedescoA2 Facile · 1193 parole · ~15 min · Versione audio
  • Ο Θόρυβος τη Νύχτα · GrecoA2 Facile · 1118 parole · ~10 min
  • El ruido por la noche · SpagnoloA2 Facile · 1114 parole · ~10 min · Versione audio
  • Le Bruit la nuit · FranceseA2 Facile · 1337 parole · ~15 min · Versione audio
  • रात की आवाज़ · HindiA2 Facile · 1337 parole · ~15 min
  • Suara di Malam Hari · IndonesianoA2 Facile · 994 parole · ~10 min
  • Il rumore di notte · ItalianoA2 Facile · 1111 parole · ~10 min
  • よるの おと · GiapponeseA2 Facile
  • 밤의 소음 · CoreanoA2 Facile · 858 parole · ~10 min
  • Het geluid in de nacht · OlandeseA2 Facile · 1169 parole · ~15 min
  • Hałas w nocy · PolaccoA2 Facile · 941 parole · ~10 min
  • O barulho à noite · PortogheseA2 Facile · 1174 parole · ~15 min
  • Zgomotul din noapte · RumenoA2 Facile · 1127 parole · ~15 min
  • เสียงดังตอนกลางคืน · ThailandeseA2 Facile
  • Geceki Ses · TurcoA2 Facile · 829 parole · ~10 min
  • Tiếng động lúc nửa đêm · VietnamitaA2 Facile · 1423 parole · ~15 min
  • 夜里的声音 · CineseA2 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Noise at Night?

Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1139 parole in 4 capitoli: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello