The Noise at Night
Hałas w nocy
Każdej nocy o trzeciej coś stuka w mieszkaniu 4B, a sąsiad z dołu ma już dość. Po drugiej stronie podwórza Nora ma pytanie o mieszkanie 1A.
A215 minNagranie
Jak się zaczyna
1
1
Somebody was knocking on the door. It was three o'clock in the morning.
Ktoś pukał do drzwi. Była trzecia w nocy.
Sam opened his eyes and listened. Knock, knock, knock. Then a man's voice: "I know you're awake! I can hear you!"
Sam otworzył oczy i słuchał. Puk, puk, puk. Potem męski głos: „Wiem, że nie śpisz! Słyszę cię!”
Języki
- The Noise at Night · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 1139 słów · ~15 min · Nagranie
- الضجيج في الليل · ArabskiA2 Łatwy · 883 słów · ~10 min
- Der Lärm in der Nacht · NiemieckiA2 Łatwy · 1193 słów · ~15 min · Nagranie
- Ο Θόρυβος τη Νύχτα · GreckiA2 Łatwy · 1118 słów · ~10 min
- El ruido por la noche · HiszpańskiA2 Łatwy · 1114 słów · ~10 min · Nagranie
- Le Bruit la nuit · FrancuskiA2 Łatwy · 1337 słów · ~15 min · Nagranie
- रात की आवाज़ · HindiA2 Łatwy · 1337 słów · ~15 min
- Suara di Malam Hari · IndonezyjskiA2 Łatwy · 994 słów · ~10 min
- Il rumore di notte · WłoskiA2 Łatwy · 1111 słów · ~10 min
- よるの おと · JapońskiA2 Łatwy
- 밤의 소음 · KoreańskiA2 Łatwy · 858 słów · ~10 min
- Het geluid in de nacht · NiderlandzkiA2 Łatwy · 1169 słów · ~15 min
- Hałas w nocy · PolskiA2 Łatwy · 941 słów · ~10 min
- O barulho à noite · PortugalskiA2 Łatwy · 1174 słów · ~15 min
- Zgomotul din noapte · RumuńskiA2 Łatwy · 1127 słów · ~15 min
- เสียงดังตอนกลางคืน · TajskiA2 Łatwy
- Geceki Ses · TureckiA2 Łatwy · 829 słów · ~10 min
- Tiếng động lúc nửa đêm · WietnamskiA2 Łatwy · 1423 słów · ~15 min
- 夜里的声音 · ChińskiA2 Łatwy
Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać The Noise at Night?
Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 1139 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
