Naar de inhoud

The Noise at Night

Het geluid in de nacht

Elke nacht om drie uur bonkt er iets in flat 4B, en de onderbuurman is het zat. Aan de overkant van de binnenplaats heeft Nora een vraag over flat 1A.

A215 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

Somebody was knocking on the door. It was three o'clock in the morning.

Er klopte iemand op de deur. Het was drie uur ’s nachts.

Sam opened his eyes and listened. Knock, knock, knock. Then a man's voice: "I know you're awake! I can hear you!"

Sam deed zijn ogen open en luisterde. Klop, klop, klop. Toen een mannenstem: “Ik weet dat je wakker bent! Ik hoor je wel!”

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Noise at Night · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 1.139 woorden · ~15 min · Gesproken
  • الضجيج في الليل · ArabischA2 Makkelijk · 883 woorden · ~10 min
  • Der Lärm in der Nacht · DuitsA2 Makkelijk · 1.193 woorden · ~15 min · Gesproken
  • Ο Θόρυβος τη Νύχτα · GrieksA2 Makkelijk · 1.118 woorden · ~10 min
  • El ruido por la noche · SpaansA2 Makkelijk · 1.114 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Le Bruit la nuit · FransA2 Makkelijk · 1.337 woorden · ~15 min · Gesproken
  • रात की आवाज़ · HindiA2 Makkelijk · 1.337 woorden · ~15 min
  • Suara di Malam Hari · IndonesischA2 Makkelijk · 994 woorden · ~10 min
  • Il rumore di notte · ItaliaansA2 Makkelijk · 1.111 woorden · ~10 min
  • よるの おと · JapansA2 Makkelijk
  • 밤의 소음 · KoreaansA2 Makkelijk · 858 woorden · ~10 min
  • Het geluid in de nacht · NederlandsA2 Makkelijk · 1.169 woorden · ~15 min
  • Hałas w nocy · PoolsA2 Makkelijk · 941 woorden · ~10 min
  • O barulho à noite · PortugeesA2 Makkelijk · 1.174 woorden · ~15 min
  • Zgomotul din noapte · RoemeensA2 Makkelijk · 1.127 woorden · ~15 min
  • เสียงดังตอนกลางคืน · ThaiA2 Makkelijk
  • Geceki Ses · TurksA2 Makkelijk · 829 woorden · ~10 min
  • Tiếng động lúc nửa đêm · VietnameesA2 Makkelijk · 1.423 woorden · ~15 min
  • 夜里的声音 · ChineesA2 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Noise at Night lezen?

Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.139 woorden in 4 hoofdstukken: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau