Zum Inhalt springen

Brüder Grimm

Little Red-Cap

Rotkäppchen

Ein kleines Mädchen mit einer roten Samtkappe, geliebt von allen und am meisten von ihrer Großmutter, wird mit Kuchen und Wein zur kranken Großmutter durch den Wald geschickt. Ihre Mutter sagt ihr, sie soll nicht vom Weg abkommen. Da begegnet ihr ein Wolf und fragt, wohin sie geht.

B110 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Once upon a time there was a sweet little girl who was loved by everyone who saw her, but most of all by her grandmother, who would have given the child anything.

Es war einmal ein süßes kleines Mädchen, das von allen geliebt wurde, die es sahen, aber am meisten von seiner Großmutter, die dem Kind alles gegeben hätte.

Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else. So she was always called "Little Red-Cap."

Einmal schenkte sie ihr ein kleines Käppchen aus rotem Samt, das ihr so gut stand, dass sie nie wieder etwas anderes tragen wollte. Deshalb wurde sie immer „Rotkäppchen“ genannt.

One day her mother said to her, "Come, Little Red-Cap, here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is ill and weak, and they will do her good.

Eines Tages sagte ihre Mutter zu ihr: „Komm, Rotkäppchen, hier ist ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein. Bring sie deiner Großmutter. Sie ist krank und schwach, und sie werden ihr guttun.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Little Red-Cap · Englisch (Original)B1 Mittel · 1.366 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Rotkäppchen · DeutschB1 Mittel · 1.298 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Κοκκινοσκουφίτσα · GriechischB1 Mittel · 1.257 Wörter · ~10 min
  • Caperucita Roja · SpanischB1 Mittel · 1.305 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Le Petit Chaperon rouge · FranzösischB1 Mittel · 1.497 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • नन्हीं लाल टोपी · HindiB1 Mittel · 1.505 Wörter · ~15 min
  • Si Kerudung Merah · IndonesischB1 Mittel · 1.222 Wörter · ~10 min
  • Cappuccetto Rosso · ItalienischB1 Mittel · 1.239 Wörter · ~10 min
  • 赤ずきん · JapanischB1 Mittel
  • 빨간 모자 · KoreanischB1 Mittel · 926 Wörter · ~10 min
  • Roodkapje · NiederländischB1 Mittel · 1.332 Wörter · ~10 min
  • Czerwony Kapturek · PolnischB1 Mittel · 1.088 Wörter · ~10 min
  • Chapeuzinho Vermelho · PortugiesischB1 Mittel · 1.334 Wörter · ~10 min
  • Scufița Roșie · RumänischB1 Mittel · 1.336 Wörter · ~10 min
  • Kırmızı Başlıklı Kız · TürkischB1 Mittel · 1.027 Wörter · ~10 min
  • Cô bé quàng khăn đỏ · VietnamesischB1 Mittel · 1.585 Wörter · ~15 min
  • 小红帽 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Little Red-Cap lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.366 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau