Brothers Grimm

Little Red-Cap

Rotkäppchen

Ein kleines Mädchen mit einer roten Samtkappe, geliebt von allen und am meisten von ihrer Großmutter, wird mit Kuchen und Wein zur kranken Großmutter durch den Wald geschickt. Ihre Mutter sagt ihr, sie soll nicht vom Weg abkommen. Da begegnet ihr ein Wolf und fragt, wohin sie geht.

B110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Once upon a time there was a sweet little girl who was loved by everyone who saw her, but most of all by her grandmother, who would have given the child anything.

Es war einmal ein süßes kleines Mädchen, das von allen geliebt wurde, die es sahen, aber am meisten von seiner Großmutter, die dem Kind alles gegeben hätte.

Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else. So she was always called "Little Red-Cap."

Einmal schenkte sie ihr ein kleines Käppchen aus rotem Samt, das ihr so gut stand, dass sie nie wieder etwas anderes tragen wollte. Deshalb wurde sie immer „Rotkäppchen“ genannt.

One day her mother said to her, "Come, Little Red-Cap, here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is ill and weak, and they will do her good.

Eines Tages sagte ihre Mutter zu ihr: „Komm, Rotkäppchen, hier ist ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein. Bring sie deiner Großmutter. Sie ist krank und schwach, und sie werden ihr guttun.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Little Red-Cap · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,366 คำ · ~10 min · เสียง
Rotkäppchen · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,298 คำ · ~10 min · เสียง
Κοκκινοσκουφίτσα · กรีกB1 ปานกลาง · 1,257 คำ · ~10 min
Caperucita Roja · สเปนB1 ปานกลาง · 1,305 คำ · ~10 min · เสียง
Le Petit Chaperon rouge · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,497 คำ · ~10 min · เสียง
नन्हीं लाल टोपी · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,505 คำ · ~15 min
Si Kerudung Merah · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,222 คำ · ~10 min
Cappuccetto Rosso · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,239 คำ · ~10 min
赤ずきん · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
빨간 모자 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 926 คำ · ~10 min
Roodkapje · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,332 คำ · ~10 min
Czerwony Kapturek · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,088 คำ · ~10 min
Chapeuzinho Vermelho · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,334 คำ · ~10 min
Scufița Roșie · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,336 คำ · ~10 min
Kırmızı Başlıklı Kız · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,027 คำ · ~10 min
Cô bé quàng khăn đỏ · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,585 คำ · ~15 min
小红帽 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Little Red-Cap ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,366 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Little Red-Cap

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้