Leave Me Alone

Beni Yalnız Bırak kitabını İngilizce oku; her paragrafın yanında Türkçe metni var. Ücretsiz.

DuoText özgün

Yirmi dört yaşındaki Ana, bir ilana cevap verdi ve İngiltere'nin kuzeyinde küçük bir pazar kasabası olan Hollin Bridge'e yalnız geldi: Gece baker aranıyor, tecrübe gerekmez, üst katta oda var.

yaklaşık 700 kelime · 5–10 min okuma.

Sırayla okunması önerilen bir serinin parçası.

1. bölümden başla

Oku

Okumaya başla

Şu dillerde de: Almanca · Yunanca · İspanyolca · Fransızca · Hintçe · Endonezce · İtalyanca · Japonca · Korece · Felemenkçe · Lehçe · Portekizce · Rumence · Türkçe · Vietnamca · Çince

Ücretsiz hesap, ödeme yok, kart yok. Sonra bu kitabı Kindle, Kobo için ya da PDF olarak indir.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Zaten hesabın var mı? Giriş yap

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Ana looked down at the dough. She couldn’t look at Walter. “No,” she said. “I saw it on a video. On my phone. A baker in France does it like that.”

Ana hamura doğru baktı. Walter'a bakamadı. “Hayır,” dedi. “Bir videoda gördüm. Telefonumda. Fransa'da bir baker öyle yapıyor.”

It was her second lie to Walter. This one was bigger than the first.

Bu, Walter'a ikinci yalanıydı. Bu yalan ilkinden daha büyüktü.

Walter looked at her for a long time. The radio played. Crumb moved in his sleep by the oven. Then Walter sat back in his chair.

Walter uzun süre ona baktı. Radyo çalıyordu. Crumb fırının yanında uykusunda kıpırdadı. Sonra Walter koltuğuna geri oturdu.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

17 baskının hepsi: başlıklar, seviyeler ve uzunluklar

Leave Me Alone · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 681 kelime · ~10 min
Lass mich in Ruhe · AlmancaA2 Kolay · 666 kelime · ~5 min
Άσε με ήσυχο · YunancaA2 Kolay · 638 kelime · ~5 min
Déjame en paz · İspanyolcaA2 Kolay · 653 kelime · ~5 min
Laisse-moi tranquille · FransızcaA2 Kolay · 781 kelime · ~10 min
मुझे अकेला छोड़ दो · HintçeA2 Kolay · 748 kelime · ~10 min
Jangan Ganggu Aku · EndonezceA2 Kolay · 655 kelime · ~5 min
Lasciami in pace · İtalyancaA2 Kolay · 667 kelime · ~5 min
ほっといて · JaponcaA2 Kolay
나를 혼자 내버려 둬요 · KoreceA2 Kolay · 473 kelime · ~5 min
Laat me met rust · FelemenkçeA2 Kolay · 716 kelime · ~10 min
Zostaw mnie w spokoju · LehçeA2 Kolay · 567 kelime · ~5 min
Me Deixe em Paz · PortekizceA2 Kolay · 701 kelime · ~10 min
Lasă-mă în pace · RumenceA2 Kolay · 661 kelime · ~5 min
Beni Yalnız Bırak · TürkçeA2 Kolay · 458 kelime · ~5 min
Để tôi yên · VietnamcaA2 Kolay · 761 kelime · ~10 min
别管我 · ÇinceA2 Kolay

Okuyucuda aç: 272 dil çiftinin tümü

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · Almanca + Yunanca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · Almanca + Hintçe · Almanca + Endonezce · Almanca + İtalyanca · Almanca + Japonca · Almanca + Korece · Almanca + Felemenkçe · Almanca + Lehçe · Almanca + Portekizce · Almanca + Rumence · Almanca + Türkçe · Almanca + Vietnamca · Almanca + Çince · Yunanca + Almanca · Yunanca + İspanyolca · Yunanca + Fransızca · Yunanca + Hintçe · Yunanca + Endonezce · Yunanca + İtalyanca · Yunanca + Japonca · Yunanca + Korece · Yunanca + Felemenkçe · Yunanca + Lehçe · Yunanca + Portekizce · Yunanca + Rumence · Yunanca + Türkçe · Yunanca + Vietnamca · Yunanca + Çince · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Yunanca · İspanyolca + Fransızca · İspanyolca + Hintçe · İspanyolca + Endonezce · İspanyolca + İtalyanca · İspanyolca + Japonca · İspanyolca + Korece · İspanyolca + Felemenkçe · İspanyolca + Lehçe · İspanyolca + Portekizce · İspanyolca + Rumence · İspanyolca + Türkçe · İspanyolca + Vietnamca · İspanyolca + Çince · Fransızca + Almanca · Fransızca + Yunanca · Fransızca + İspanyolca · Fransızca + Hintçe · Fransızca + Endonezce · Fransızca + İtalyanca · Fransızca + Japonca · Fransızca + Korece · Fransızca + Felemenkçe · Fransızca + Lehçe · Fransızca + Portekizce · Fransızca + Rumence · Fransızca + Türkçe · Fransızca + Vietnamca · Fransızca + Çince · Hintçe + Almanca · Hintçe + Yunanca · Hintçe + İspanyolca · Hintçe + Fransızca · Hintçe + Endonezce · Hintçe + İtalyanca · Hintçe + Japonca · Hintçe + Korece · Hintçe + Felemenkçe · Hintçe + Lehçe · Hintçe + Portekizce · Hintçe + Rumence · Hintçe + Türkçe · Hintçe + Vietnamca · Hintçe + Çince · Endonezce + Almanca · Endonezce + Yunanca · Endonezce + İspanyolca · Endonezce + Fransızca · Endonezce + Hintçe · Endonezce + İtalyanca · Endonezce + Japonca · Endonezce + Korece · Endonezce + Felemenkçe · Endonezce + Lehçe · Endonezce + Portekizce · Endonezce + Rumence · Endonezce + Türkçe · Endonezce + Vietnamca · Endonezce + Çince · İtalyanca + Almanca · İtalyanca + Yunanca · İtalyanca + İspanyolca · İtalyanca + Fransızca · İtalyanca + Hintçe · İtalyanca + Endonezce · İtalyanca + Japonca · İtalyanca + Korece · İtalyanca + Felemenkçe · İtalyanca + Lehçe · İtalyanca + Portekizce · İtalyanca + Rumence · İtalyanca + Türkçe · İtalyanca + Vietnamca · İtalyanca + Çince · Japonca + Almanca · Japonca + Yunanca · Japonca + İspanyolca · Japonca + Fransızca · Japonca + Hintçe · Japonca + Endonezce · Japonca + İtalyanca · Japonca + Korece · Japonca + Felemenkçe · Japonca + Lehçe · Japonca + Portekizce · Japonca + Rumence · Japonca + Türkçe · Japonca + Vietnamca · Japonca + Çince · Korece + Almanca · Korece + Yunanca · Korece + İspanyolca · Korece + Fransızca · Korece + Hintçe · Korece + Endonezce · Korece + İtalyanca · Korece + Japonca · Korece + Felemenkçe · Korece + Lehçe · Korece + Portekizce · Korece + Rumence · Korece + Türkçe · Korece + Vietnamca · Korece + Çince · Felemenkçe + Almanca · Felemenkçe + Yunanca · Felemenkçe + İspanyolca · Felemenkçe + Fransızca · Felemenkçe + Hintçe · Felemenkçe + Endonezce · Felemenkçe + İtalyanca · Felemenkçe + Japonca · Felemenkçe + Korece · Felemenkçe + Lehçe · Felemenkçe + Portekizce · Felemenkçe + Rumence · Felemenkçe + Türkçe · Felemenkçe + Vietnamca · Felemenkçe + Çince · Lehçe + Almanca · Lehçe + Yunanca · Lehçe + İspanyolca · Lehçe + Fransızca · Lehçe + Hintçe · Lehçe + Endonezce · Lehçe + İtalyanca · Lehçe + Japonca · Lehçe + Korece · Lehçe + Felemenkçe · Lehçe + Portekizce · Lehçe + Rumence · Lehçe + Türkçe · Lehçe + Vietnamca · Lehçe + Çince · Portekizce + Almanca · Portekizce + Yunanca · Portekizce + İspanyolca · Portekizce + Fransızca · Portekizce + Hintçe · Portekizce + Endonezce · Portekizce + İtalyanca · Portekizce + Japonca · Portekizce + Korece · Portekizce + Felemenkçe · Portekizce + Lehçe · Portekizce + Rumence · Portekizce + Türkçe · Portekizce + Vietnamca · Portekizce + Çince · Rumence + Almanca · Rumence + Yunanca · Rumence + İspanyolca · Rumence + Fransızca · Rumence + Hintçe · Rumence + Endonezce · Rumence + İtalyanca · Rumence + Japonca · Rumence + Korece · Rumence + Felemenkçe · Rumence + Lehçe · Rumence + Portekizce · Rumence + Türkçe · Rumence + Vietnamca · Rumence + Çince · Türkçe + Almanca · Türkçe + Yunanca · Türkçe + İspanyolca · Türkçe + Fransızca · Türkçe + Hintçe · Türkçe + Endonezce · Türkçe + İtalyanca · Türkçe + Japonca · Türkçe + Korece · Türkçe + Felemenkçe · Türkçe + Lehçe · Türkçe + Portekizce · Türkçe + Rumence · Türkçe + Vietnamca · Türkçe + Çince · Vietnamca + Almanca · Vietnamca + Yunanca · Vietnamca + İspanyolca · Vietnamca + Fransızca · Vietnamca + Hintçe · Vietnamca + Endonezce · Vietnamca + İtalyanca · Vietnamca + Japonca · Vietnamca + Korece · Vietnamca + Felemenkçe · Vietnamca + Lehçe · Vietnamca + Portekizce · Vietnamca + Rumence · Vietnamca + Türkçe · Vietnamca + Çince · Çince + Almanca · Çince + Yunanca · Çince + İspanyolca · Çince + Fransızca · Çince + Hintçe · Çince + Endonezce · Çince + İtalyanca · Çince + Japonca · Çince + Korece · Çince + Felemenkçe · Çince + Lehçe · Çince + Portekizce · Çince + Rumence · Çince + Türkçe · Çince + Vietnamca

Bu düzeyde başka hikâyeler

Kolay düzey hikâyeler: İngilizce, yanında Türkçe.

Jess’s SecretDuoText · A2 · 689 kelime
Platform TwoDuoText · A2 · 672 kelime
MickDuoText · A2 · 668 kelime
Along the RiverDuoText · A2 · 709 kelime
The Train to LeedsDuoText · A2 · 709 kelime
FathersDuoText · A2 · 714 kelime

Paralel metin olarak okumak

Bir paralel metin, hikâyeyi paragraf paragraf çevirisinin yanına koyar. Çalıştığın dilde oku, yalnızca bir cümlede takıldığında yana bak: hikâye akmaya devam eder, baktığın kelimeler de bağlamında kalır. Daha fazlası: paralel metinle nasıl okunur.

Sorular

Leave Me Alone hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 681 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.