400 cerita dwibahasa, sebagian besar gratis

Natal di Alun-Alun Santo Nikolaus

Cerita Natal · A1 sampai B2

Kata-kata pertamamu

Pra-A1 · cerita sangat pendek dengan gambar dan suara

Seri

Misteri & thriller mudah

A1–A2 · Kisah menegangkan singkat untuk pemula dewasa

Kinderleicht

A1 · Cerita pertama dalam bahasa Jerman untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Primeros cuentos

A1 · Cerita pertama dalam Spanyol untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Mudah dan lucu

A1–A2 · Cerita ringan untuk pemula dewasa

Premières histoires

A1 · Cerita pertama dalam Prancis untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Prime storie

A1 · Cerita pertama dalam Italia untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Primeiras histórias

A1 · Cerita pertama dalam Portugis untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

First Stories

A1 · Cerita pertama dalam Inggris untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Πρώτες ιστορίες

A1 · Cerita pertama dalam Yunani untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

पहली कहानियाँ

A1 · Cerita pertama dalam Hindi untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Cerita Pertama

A1 · Cerita pertama dalam Indonesia untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

はじめてのおはなし

A1 · Cerita pertama dalam Jepang untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

처음 읽는 이야기

A1 · Cerita pertama dalam Korea untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

First Stories

A1 · Cerita pertama dalam Belanda untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

First Stories

A1 · Cerita pertama dalam Polski untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Primele povești

A1 · Cerita pertama dalam Rumania untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

First Stories

A1 · Cerita pertama dalam Thai untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

İlk Hikâyeler

A1 · Cerita pertama dalam Turki untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Những câu chuyện đầu tiên

A1 · Cerita pertama dalam Vietnam untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

入门小故事

A1 · Cerita pertama dalam Tionghoa untuk anak-anak, diceritakan dalam bentuk kini

Echtes Leben

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Jerman sederhana, dari A1 sampai A2

Vida real

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Spanyol sederhana, dari A1 sampai A2

La vraie vie

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Prancis sederhana, dari A1 sampai A2

Vita vera

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Italia sederhana, dari A1 sampai A2

Vida real

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Portugis sederhana, dari A1 sampai A2

Real Life

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Inggris sederhana, dari A1 sampai A2

Αληθινή ζωή

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Yunani sederhana, dari A1 sampai A2

असली ज़िंदगी

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Hindi sederhana, dari A1 sampai A2

Hidup Nyata

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Indonesia sederhana, dari A1 sampai A2

リアルライフ

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Jepang sederhana, dari A1 sampai A2

진짜 인생

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Korea sederhana, dari A1 sampai A2

Het echte leven

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Belanda sederhana, dari A1 sampai A2

Prawdziwe życie

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Polski sederhana, dari A1 sampai A2

Viața reală

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Rumania sederhana, dari A1 sampai A2

Real Life

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Thai sederhana, dari A1 sampai A2

Gerçek Hayat

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Turki sederhana, dari A1 sampai A2

Đời thực

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Vietnam sederhana, dari A1 sampai A2

真实生活

A1–A2 · Cerita tentang hidup nyata untuk pemula, remaja dan dewasa, dalam bahasa Tionghoa sederhana, dari A1 sampai A2

Klassiker leicht erzählt A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Jerman yang mudah

Clásicos fáciles A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Spanyol yang mudah

Classiques faciles A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Prancis yang mudah

Classici facili A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Italia yang mudah

Clássicos fáceis A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Portugis yang mudah

Easy Classics A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Inggris yang mudah

Εύκολα κλασικά A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Yunani yang mudah

आसान क्लासिक A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Hindi yang mudah

Klasik Mudah A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Indonesia yang mudah

やさしい名作 A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Jepang yang mudah

쉬운 고전 A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Korea yang mudah

Easy Classics A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Belanda yang mudah

Easy Classics A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Polski yang mudah

Clasici pe înțeles A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Rumania yang mudah

Easy Classics A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Thai yang mudah

Kolay Klasikler A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Turki yang mudah

Kinh điển dễ đọc A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Vietnam yang mudah

简易名著 A2

A2 · Novel dan cerita pendek terkenal, diceritakan ulang secara utuh dalam Tionghoa yang mudah

Simple Stories

A2 · Cerita pendek rekaan berbahasa Thai yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Märchen aus Asien

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Jerman yang mudah

Cuentos populares de Asia

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Spanyol yang mudah

Contes populaires d'Asie

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Prancis yang mudah

Fiabe popolari dell'Asia

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Italia yang mudah

Contos populares da Ásia

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Portugis yang mudah

Folk Tales of Asia

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Inggris yang mudah

Λαϊκά παραμύθια της Ασίας

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Yunani yang mudah

एशिया की लोककथाएँ

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Hindi yang mudah

Cerita Rakyat Asia

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Indonesia yang mudah

アジアの昔話

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Jepang yang mudah

아시아 옛이야기

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Korea yang mudah

Volksverhalen uit Azië

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Belanda yang mudah

Baśnie ludowe Azji

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Polski yang mudah

Basme populare din Asia

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Rumania yang mudah

Folk Tales of Asia

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Thai yang mudah

Asya Halk Masalları

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Turki yang mudah

Truyện dân gian châu Á

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Vietnam yang mudah

亚洲民间故事

A2 · Kisah-kisah yang menemani masa kecil anak-anak di seluruh Asia, dalam bahasa Tionghoa yang mudah

Perfekt-Geschichten

A2–B1 · Cerita berbahasa Jerman, diceritakan seperti bahasa Jerman diucapkan

Historias sencillas

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Spanyol yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Histoires simples

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Prancis yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Storie semplici

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Italia yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Histórias simples

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Portugis yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Simple Stories

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Inggris yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Απλές ιστορίες

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Yunani yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

सरल कहानियाँ

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Hindi yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Cerita Sederhana

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Indonesia yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

やさしい物語

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Jepang yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

쉬운 이야기

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Korea yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Povești simple

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Rumania yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Basit Hikâyeler

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Turki yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Truyện đơn giản

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Vietnam yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

简单故事

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Tionghoa yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Simple Stories

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Belanda yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Simple Stories

A2–B1 · Cerita pendek rekaan berbahasa Polski yang sederhana, diceritakan dalam bentuk lampau

Antike Philosophen

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Jerman yang sederhana

Filósofos de la Antigüedad

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Spanyol yang sederhana

Philosophes de l'Antiquité

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Prancis yang sederhana

Filosofi dell’antichità

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Italia yang sederhana

Filósofos da Antiguidade

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Portugis yang sederhana

Ancient Philosophers

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Inggris yang sederhana

Αρχαίοι φιλόσοφοι

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Yunani yang sederhana

प्राचीन दार्शनिक

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Hindi yang sederhana

Filsuf Kuno

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Indonesia yang sederhana

古代の哲学者

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Jepang yang sederhana

고대 철학자

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Korea yang sederhana

Ancient Philosophers

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Belanda yang sederhana

Ancient Philosophers

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Polski yang sederhana

Filozofii Antichității

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Rumania yang sederhana

Antik Filozoflar

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Turki yang sederhana

Triết gia cổ đại

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Vietnam yang sederhana

古代哲学家

B1 · Satu filsuf Yunani dan Romawi kuno di setiap buku, diceritakan ulang dalam Tionghoa yang sederhana

Untuk pembaca muda

Karya klasik anak-anak

Mitos & legenda

Dongeng & fabel

Kisah klasik pendek yang dikenal semua orang

Schweizer Abenteuer

B2 · Cerita petualangan berbahasa Jerman di tempat-tempat nyata di Swiss

Cerita pendek & misteri

Penulis hebat, sekali duduk