Bibliothèque gratuite
461 histoires bilingues, la plupart gratuites
Classées du plus facile (Pre-A1) au plus avancé (C1–C2). Ouvres-en une et lis ; aucun compte nécessaire.
Noël sur la place Saint-Nicolas
Histoires de Noël · A1 à B2
Tes tout premiers mots
Pré-A1 · histoires très courtes avec images et voix
Série
Polars et thrillers faciles
A1–A2 · Du suspense court pour adultes débutants
Kinderleicht
A1 · Premières histoires en allemand pour enfants, racontées au présent
Primeros cuentos
A1 · Premières histoires en espagnol pour enfants, racontées au présent
Facile et drôle
A1–A2 · Des histoires légères pour adultes débutants
Premières histoires
A1 · Premières histoires en français pour enfants, racontées au présent
Prime storie
A1 · Premières histoires en italien pour enfants, racontées au présent
Primeiras histórias
A1 · Premières histoires en portugais pour enfants, racontées au présent
First Stories
A1 · Premières histoires en anglais pour enfants, racontées au présent
Πρώτες ιστορίες
A1 · Premières histoires en grec pour enfants, racontées au présent
पहली कहानियाँ
A1 · Premières histoires en hindi pour enfants, racontées au présent
Cerita Pertama
A1 · Premières histoires en indonésien pour enfants, racontées au présent
はじめてのおはなし
A1 · Premières histoires en japonais pour enfants, racontées au présent
처음 읽는 이야기
A1 · Premières histoires en coréen pour enfants, racontées au présent
First Stories
A1 · Premières histoires en néerlandais pour enfants, racontées au présent
First Stories
A1 · Premières histoires en polonais pour enfants, racontées au présent
Primele povești
A1 · Premières histoires en roumain pour enfants, racontées au présent
İlk Hikâyeler
A1 · Premières histoires en turc pour enfants, racontées au présent
Những câu chuyện đầu tiên
A1 · Premières histoires en vietnamien pour enfants, racontées au présent
入门小故事
A1 · Premières histoires en chinois pour enfants, racontées au présent
Echtes Leben
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en allemand simple, de A1 à A2
Vida real
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en espagnol simple, de A1 à A2
La vraie vie
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en français simple, de A1 à A2
Vita vera
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en italien simple, de A1 à A2
Vida real
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en portugais simple, de A1 à A2
Real Life
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en anglais simple, de A1 à A2
Αληθινή ζωή
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en grec simple, de A1 à A2
असली ज़िंदगी
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en hindi simple, de A1 à A2
Hidup Nyata
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en indonésien simple, de A1 à A2
リアルライフ
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en japonais simple, de A1 à A2
진짜 인생
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en coréen simple, de A1 à A2
Het echte leven
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en néerlandais simple, de A1 à A2
Prawdziwe życie
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en polonais simple, de A1 à A2
Viața reală
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en roumain simple, de A1 à A2
Gerçek Hayat
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en turc simple, de A1 à A2
Đời thực
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en vietnamien simple, de A1 à A2
真实生活
A1–A2 · Des histoires de la vraie vie pour débutants, ados et adultes, en chinois simple, de A1 à A2
Klassiker leicht erzählt A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en allemand facile
Clásicos fáciles A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en espagnol facile
Classiques faciles A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en français facile
Classici facili A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en italien facile
Clássicos fáceis A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en portugais facile
Easy Classics A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en anglais facile
Εύκολα κλασικά A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en grec facile
आसान क्लासिक A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en hindi facile
Klasik Mudah A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en indonésien facile
やさしい名作 A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en japonais facile
쉬운 고전 A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en coréen facile
Easy Classics A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en néerlandais facile
Easy Classics A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en polonais facile
Clasici pe înțeles A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en roumain facile
Kolay Klasikler A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en turc facile
Kinh điển dễ đọc A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en vietnamien facile
简易名著 A2
A2 · Romans et nouvelles célèbres, racontés en entier en chinois facile
Märchen aus Asien
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en allemand facile
Cuentos populares de Asia
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en espagnol facile
Contes populaires d'Asie
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en français facile
Fiabe popolari dell'Asia
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en italien facile
Contos populares da Ásia
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en portugais facile
Folk Tales of Asia
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en anglais facile
Λαϊκά παραμύθια της Ασίας
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en grec facile
एशिया की लोककथाएँ
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en hindi facile
Cerita Rakyat Asia
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en indonésien facile
アジアの昔話
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en japonais facile
아시아 옛이야기
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en coréen facile
Volksverhalen uit Azië
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en néerlandais facile
Baśnie ludowe Azji
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en polonais facile
Basme populare din Asia
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en roumain facile
Asya Halk Masalları
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en turc facile
Truyện dân gian châu Á
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en vietnamien facile
亚洲民间故事
A2 · Les contes avec lesquels grandissent les enfants de toute l'Asie, en chinois facile
Perfekt-Geschichten
A2–B1 · Des histoires allemandes racontées comme on parle l'allemand
Historias sencillas
A2–B1 · Courtes histoires inventées en espagnol simple, racontées au passé
Histoires simples
A2–B1 · Courtes histoires inventées en français simple, racontées au passé
Storie semplici
A2–B1 · Courtes histoires inventées en italien simple, racontées au passé
Histórias simples
A2–B1 · Courtes histoires inventées en portugais simple, racontées au passé
Simple Stories
A2–B1 · Courtes histoires inventées en anglais simple, racontées au passé
Απλές ιστορίες
A2–B1 · Courtes histoires inventées en grec simple, racontées au passé
सरल कहानियाँ
A2–B1 · Courtes histoires inventées en hindi simple, racontées au passé
Cerita Sederhana
A2–B1 · Courtes histoires inventées en indonésien simple, racontées au passé
やさしい物語
A2–B1 · Courtes histoires inventées en japonais simple, racontées au passé
쉬운 이야기
A2–B1 · Courtes histoires inventées en coréen simple, racontées au passé
Povești simple
A2–B1 · Courtes histoires inventées en roumain simple, racontées au passé
Basit Hikâyeler
A2–B1 · Courtes histoires inventées en turc simple, racontées au passé
Truyện đơn giản
A2–B1 · Courtes histoires inventées en vietnamien simple, racontées au passé
简单故事
A2–B1 · Courtes histoires inventées en chinois simple, racontées au passé
Simple Stories
A2–B1 · Courtes histoires inventées en néerlandais simple, racontées au passé
Simple Stories
A2–B1 · Courtes histoires inventées en polonais simple, racontées au passé
Antike Philosophen
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en allemand simple
Filósofos de la Antigüedad
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en espagnol simple
Philosophes de l'Antiquité
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en français simple
Filosofi dell’antichità
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en italien simple
Filósofos da Antiguidade
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en portugais simple
Ancient Philosophers
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en anglais simple
Αρχαίοι φιλόσοφοι
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en grec simple
प्राचीन दार्शनिक
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en hindi simple
Filsuf Kuno
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en indonésien simple
古代の哲学者
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en japonais simple
고대 철학자
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en coréen simple
Ancient Philosophers
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en néerlandais simple
Ancient Philosophers
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en polonais simple
Filozofii Antichității
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en roumain simple
Antik Filozoflar
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en turc simple
Triết gia cổ đại
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en vietnamien simple
古代哲学家
B1 · Un philosophe de la Grèce et de la Rome antiques par livre, raconté en chinois simple
Pour jeunes lecteurs
Classiques pour enfants
Contes et fables
De courts classiques que tout le monde connaît
Schweizer Abenteuer
B2 · Histoires d'aventure en allemand dans de vrais lieux suisses
Nouvelles et mystères
De grands écrivains, d’une seule traite
Chaque histoire gratuite est aussi un ebook gratuit pour Kindle, Kobo ou n’importe quelle liseuse, avec un compte gratuit. Les livres pour abonnés et les ebooks avec audio nécessitent un abonnement. De quel fichier ai-je besoin ?
Envie d’un autre livre ou d’une autre langue ?
La bibliothèque n’est qu’un avant-goût. Tout EPUB ou PDF avec du texte, dans n’importe quelle langue, peut devenir un texte parallèle avec la langue de ton choix à côté : importe-le et l’aperçu gratuit montre les premières pages côte à côte.
Voir comment ça marche