242 truyện song ngữ miễn phí

Kinderleicht

A1 · Những truyện tiếng Đức đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Primeros cuentos

A1 · Những truyện tiếng Tây Ban Nha đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Premières histoires

A1 · Những truyện tiếng Pháp đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Prime storie

A1 · Những truyện tiếng Italy đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Primeiras histórias

A1 · Những truyện tiếng Bồ Đào Nha đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

First Stories

A1 · Những truyện tiếng Anh đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Πρώτες ιστορίες

A1 · Những truyện tiếng Hy Lạp đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

पहली कहानियाँ

A1 · Những truyện tiếng Hindi đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Cerita Pertama

A1 · Những truyện tiếng Indonesia đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

はじめてのおはなし

A1 · Những truyện tiếng Nhật đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

처음 읽는 이야기

A1 · Những truyện tiếng Hàn đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

First Stories

A1 · Những truyện tiếng Hà Lan đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

First Stories

A1 · Những truyện tiếng Ba Lan đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Primele povești

A1 · Những truyện tiếng Romania đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

İlk Hikâyeler

A1 · Những truyện tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Những câu chuyện đầu tiên

A1 · Những truyện tiếng Việt đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

入门小故事

A1 · Những truyện tiếng Trung đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Klassiker leicht erzählt A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Đức dễ

Clásicos fáciles A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Tây Ban Nha dễ

Classiques faciles A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Pháp dễ

Classici facili A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Italy dễ

Clássicos fáceis A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Bồ Đào Nha dễ

Easy Classics A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Anh dễ

Εύκολα κλασικά A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hy Lạp dễ

आसान क्लासिक A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hindi dễ

Klasik Mudah A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Indonesia dễ

やさしい名作 A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Nhật dễ

쉬운 고전 A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hàn dễ

Easy Classics A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hà Lan dễ

Easy Classics A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Ba Lan dễ

Clasici pe înțeles A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Romania dễ

Kolay Klasikler A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ dễ

Kinh điển dễ đọc A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Việt dễ

简易名著 A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Trung dễ

Perfekt-Geschichten

A2–B1 · Truyện tiếng Đức kể đúng như cách tiếng Đức được nói hằng ngày

Historias sencillas

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Tây Ban Nha hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Histoires simples

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Pháp hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Storie semplici

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Italy hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Histórias simples

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Bồ Đào Nha hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Simple Stories

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Anh hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Απλές ιστορίες

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hy Lạp hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

सरल कहानियाँ

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hindi hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Cerita Sederhana

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Indonesia hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

やさしい物語

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Nhật hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

쉬운 이야기

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hàn hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Simple Stories

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hà Lan hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Simple Stories

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Ba Lan hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Povești simple

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Romania hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Basit Hikâyeler

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Truyện đơn giản

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Việt hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

简单故事

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Trung hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Alltagsgespräche

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Đức đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Conversaciones cotidianas

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Tây Ban Nha đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Conversations du quotidien

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Pháp đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Conversazioni quotidiane

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Italy đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Conversas do dia a dia

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Bồ Đào Nha đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Everyday Talk

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Anh đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Καθημερινές κουβέντες

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Hy Lạp đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

रोज़मर्रा की बातचीत

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Hindi đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Percakapan Sehari-hari

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Indonesia đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

日常会話

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Nhật đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

일상 대화

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Hàn đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Everyday Talk

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Hà Lan đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Everyday Talk

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Ba Lan đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Conversații de zi cu zi

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Romania đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Gündelik Sohbetler

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Trò chuyện thường ngày

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Việt đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

日常对话

A2 · Cuộc sống thường ngày bằng tiếng Trung đời thường, kể qua những cuộc trò chuyện

Sommer im Zitronenhaus

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Verano en la casa de los limones

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Un été à la maison des citrons

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Estate alla casa dei limoni

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Verão na casa dos limões

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Summer at the Lemon House

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Καλοκαίρι στο σπίτι με τις λεμονιές

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

नींबू वाले घर में गर्मियाँ

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Musim Panas di Rumah Lemon

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

レモンハウスの夏

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

레몬 하우스의 여름

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Summer at the Lemon House

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Summer at the Lemon House

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Vară la casa cu lămâi

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Limon Evi'nde Yaz

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Mùa hè ở Ngôi nhà Chanh

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

柠檬屋之夏

A2 · Một truyện tranh dài kỳ: chuyện tình bên hồ Garda, lần lượt từng buổi tối, từng lá thư

Antike Philosophen

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Đức đơn giản

Filósofos de la Antigüedad

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Tây Ban Nha đơn giản

Philosophes de l'Antiquité

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Pháp đơn giản

Filosofi dell’antichità

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Italy đơn giản

Filósofos da Antiguidade

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Bồ Đào Nha đơn giản

Ancient Philosophers

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Anh đơn giản

Αρχαίοι φιλόσοφοι

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hy Lạp đơn giản

प्राचीन दार्शनिक

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hindi đơn giản

Filsuf Kuno

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Indonesia đơn giản

古代の哲学者

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Nhật đơn giản

고대 철학자

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hàn đơn giản

Ancient Philosophers

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hà Lan đơn giản

Ancient Philosophers

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Ba Lan đơn giản

Filozofii Antichității

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Romania đơn giản

Antik Filozoflar

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đơn giản

Triết gia cổ đại

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Việt đơn giản

古代哲学家

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Trung đơn giản

Cổ tích & ngụ ngôn

Những truyện kinh điển ngắn ai cũng biết

Cho bạn đọc nhỏ tuổi

Truyện kinh điển thiếu nhi

Thần thoại & truyền thuyết

Schweizer Abenteuer

B2 · Truyện phiêu lưu tiếng Đức lấy bối cảnh ở những địa danh có thật của Thụy Sĩ

Truyện ngắn & trinh thám

Nhà văn lớn, đọc một mạch