Gratis bibliotheek
400 tweetalige verhalen, de meeste gratis
Gesorteerd van makkelijk (Pre-A1) tot gevorderd (C1–C2). Open er een en lees; geen account nodig.
Kerst op het Sint-Nicolaasplein
Kerstverhalen · A1 tot B2
Je allereerste woorden
Pre-A1 · heel korte verhalen met plaatjes en een stem
Serie
Makkelijke mysteries & thrillers
A1–A2 · Korte spanning voor volwassen beginners
Kinderleicht
A1 · Eerste Duitse verhalen voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Primeros cuentos
A1 · Eerste verhalen in het Spaans voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Makkelijk en grappig
A1–A2 · Luchtige verhalen voor volwassen beginners
Premières histoires
A1 · Eerste verhalen in het Frans voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Prime storie
A1 · Eerste verhalen in het Italiaans voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Primeiras histórias
A1 · Eerste verhalen in het Portugees voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
First Stories
A1 · Eerste verhalen in het Engels voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Πρώτες ιστορίες
A1 · Eerste verhalen in het Grieks voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
पहली कहानियाँ
A1 · Eerste verhalen in het Hindi voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Cerita Pertama
A1 · Eerste verhalen in het Indonesisch voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
はじめてのおはなし
A1 · Eerste verhalen in het Japans voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
처음 읽는 이야기
A1 · Eerste verhalen in het Koreaans voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
First Stories
A1 · Eerste verhalen in het Nederlands voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
First Stories
A1 · Eerste verhalen in het Pools voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Primele povești
A1 · Eerste verhalen in het Roemeens voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
First Stories
A1 · Eerste verhalen in het Thai voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
İlk Hikâyeler
A1 · Eerste verhalen in het Turks voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Những câu chuyện đầu tiên
A1 · Eerste verhalen in het Vietnamees voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
入门小故事
A1 · Eerste verhalen in het Chinees voor kinderen, verteld in de tegenwoordige tijd
Echtes Leben
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Duits, van A1 tot A2
Vida real
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Spaans, van A1 tot A2
La vraie vie
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Frans, van A1 tot A2
Vita vera
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Italiaans, van A1 tot A2
Vida real
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Portugees, van A1 tot A2
Real Life
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Engels, van A1 tot A2
Αληθινή ζωή
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Grieks, van A1 tot A2
असली ज़िंदगी
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Hindi, van A1 tot A2
Hidup Nyata
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Indonesisch, van A1 tot A2
リアルライフ
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Japans, van A1 tot A2
진짜 인생
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Koreaans, van A1 tot A2
Het echte leven
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Nederlands, van A1 tot A2
Prawdziwe życie
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Pools, van A1 tot A2
Viața reală
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Roemeens, van A1 tot A2
Real Life
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Thai, van A1 tot A2
Gerçek Hayat
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Turks, van A1 tot A2
Đời thực
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Vietnamees, van A1 tot A2
真实生活
A1–A2 · Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Chinees, van A1 tot A2
Klassiker leicht erzählt A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Duits
Clásicos fáciles A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Spaans
Classiques faciles A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Frans
Classici facili A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Italiaans
Clássicos fáceis A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Portugees
Easy Classics A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Engels
Εύκολα κλασικά A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Grieks
आसान क्लासिक A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Hindi
Klasik Mudah A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Indonesisch
やさしい名作 A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Japans
쉬운 고전 A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Koreaans
Easy Classics A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Nederlands
Easy Classics A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Pools
Clasici pe înțeles A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Roemeens
Easy Classics A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Thai
Kolay Klasikler A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Turks
Kinh điển dễ đọc A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Vietnamees
简易名著 A2
A2 · Beroemde romans en verhalen, volledig naverteld in eenvoudig Chinees
Simple Stories
A2 · Korte verzonnen verhalen in het Thai, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Märchen aus Asien
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Duits
Cuentos populares de Asia
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Spaans
Contes populaires d'Asie
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Frans
Fiabe popolari dell'Asia
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Italiaans
Contos populares da Ásia
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Portugees
Folk Tales of Asia
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Engels
Λαϊκά παραμύθια της Ασίας
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Grieks
एशिया की लोककथाएँ
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Hindi
Cerita Rakyat Asia
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Indonesisch
アジアの昔話
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Japans
아시아 옛이야기
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Koreaans
Volksverhalen uit Azië
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Nederlands
Baśnie ludowe Azji
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Pools
Basme populare din Asia
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Roemeens
Folk Tales of Asia
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Thai
Asya Halk Masalları
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Turks
Truyện dân gian châu Á
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Vietnamees
亚洲民间故事
A2 · De verhalen waarmee kinderen in heel Azië opgroeien, in eenvoudig Chinees
Perfekt-Geschichten
A2–B1 · Duitse verhalen, verteld zoals Duits gesproken wordt
Historias sencillas
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Spaans, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Histoires simples
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Frans, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Storie semplici
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Italiaans, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Histórias simples
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Portugees, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Simple Stories
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Engels, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Απλές ιστορίες
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Grieks, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
सरल कहानियाँ
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Hindi, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Cerita Sederhana
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Indonesisch, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
やさしい物語
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Japans, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
쉬운 이야기
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Koreaans, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Povești simple
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Roemeens, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Basit Hikâyeler
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Turks, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Truyện đơn giản
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Vietnamees, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
简单故事
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Chinees, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Simple Stories
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Nederlands, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Simple Stories
A2–B1 · Korte verzonnen verhalen in het Pools, in eenvoudige taal, verteld in de verleden tijd
Antike Philosophen
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Duits
Filósofos de la Antigüedad
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Spaans
Philosophes de l'Antiquité
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Frans
Filosofi dell’antichità
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Italiaans
Filósofos da Antiguidade
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Portugees
Ancient Philosophers
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Engels
Αρχαίοι φιλόσοφοι
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Grieks
प्राचीन दार्शनिक
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Hindi
Filsuf Kuno
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Indonesisch
古代の哲学者
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Japans
고대 철학자
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Koreaans
Ancient Philosophers
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Nederlands
Ancient Philosophers
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Pools
Filozofii Antichității
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Roemeens
Antik Filozoflar
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Turks
Triết gia cổ đại
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Vietnamees
古代哲学家
B1 · Eén filosoof uit het oude Griekenland en Rome per boek, naverteld in eenvoudig Chinees
Voor jonge lezers
Kinderklassiekers
Sprookjes & fabels
Korte klassiekers die iedereen kent
Schweizer Abenteuer
B2 · Duitse avonturenverhalen op echte Zwitserse plekken
Korte verhalen & mysteries
Grote schrijvers, in één keer uit
Elk gratis verhaal is ook een gratis e-book voor Kindle, Kobo of elke e-reader, met een gratis account. Boeken voor abonnees en e-books met audio vragen een abonnement. Welk bestand heb ik nodig?
Een ander boek of een andere taal?
De bibliotheek is een voorproefje. Elke EPUB of PDF met echte tekst, in elke taal, kan een parallelle tekst worden met de taal van jouw keuze ernaast: upload hem en het gratis voorbeeld toont de eerste pagina's naast elkaar.
Bekijk hoe het werkt