मुफ़्त लाइब्रेरी

200 मुफ़्त द्विभाषी कहानियाँ

पब्लिक डोमेन क्लासिक्स और लाइब्रेरी के लिए लिखी गई जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी मौलिक कहानियाँ, 13 भाषाओं में, हर पैराग्राफ़ के बगल में अनुवाद के साथ। आसान (A1–A2) से एडवांस्ड (C1–C2) तक क्रम में। कोई भी खोलें और पढ़ें; अकाउंट की ज़रूरत नहीं।

Kinderleicht

A1 · बच्चों के लिए जर्मन में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

Primeros cuentos

A1 · बच्चों के लिए स्पेनिश में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
¿Dónde está Mimi?
Primeros cuentos · Story 1 · 5 min

Premières histoires

A1 · बच्चों के लिए फ़्रेंच में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
Où est Mimi ?
Premières histoires · Story 1 · 10 min

Prime storie

A1 · बच्चों के लिए इतालवी में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
Dov’è Mimi?
Prime storie · Story 1 · 5 min

Primeiras histórias

A1 · बच्चों के लिए पुर्तगाली में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
Onde está a Mimi?
Primeiras histórias · Story 1 · 5 min

First Stories

A1 · बच्चों के लिए अंग्रेज़ी में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
Where Is Mimi?
First Stories · Story 1 · 5 min

पहली कहानियाँ

A1 · बच्चों के लिए हिन्दी में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
मीमी कहाँ है?
पहली कहानियाँ · Story 1 · 10 min

Cerita Pertama

A1 · बच्चों के लिए इंडोनेशियाई में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
Di Mana Mimi?
Cerita Pertama · Story 1 · 5 min

はじめてのおはなし

A1 · बच्चों के लिए जापानी में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
ミミはどこですか
はじめてのおはなし · Story 1 · 5 min

처음 읽는 이야기

A1 · बच्चों के लिए कोरियाई में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
미미는 어디 있어요?
처음 읽는 이야기 · Story 1 · 5 min

Primele povești

A1 · बच्चों के लिए रोमानियाई में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
Unde este Mimi?
Primele povești · Story 1 · 5 min

İlk Hikâyeler

A1 · बच्चों के लिए तुर्की में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
Mimi nerede?
İlk Hikâyeler · Story 1 · 5 min

入门小故事

A1 · बच्चों के लिए चीनी में पहली कहानियाँ, वर्तमान काल में सुनाई गईं

सभी देखें10

A1
咪咪在哪儿？
入门小故事 · Story 1 · 5 min

Klassiker leicht erzählt A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान जर्मन में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

Clásicos fáciles A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान स्पेनिश में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
El sabueso de los Baskerville
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 8 h 15 min

Classiques faciles A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान फ़्रेंच में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
Le Chien des Baskerville
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 9 h 45 min

Classici facili A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान इतालवी में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
Il mastino dei Baskerville
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 8 h 30 min

Clássicos fáceis A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान पुर्तगाली में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
O Cachorro dos Baskervilles
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 8 h 30 min

Easy Classics A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान अंग्रेज़ी में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
The Hound of the Baskervilles
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 8 h 45 min

आसान क्लासिक A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान हिन्दी में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 10 h

Klasik Mudah A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान इंडोनेशियाई में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
Anjing Pemburu Keluarga Baskerville
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 8 h

やさしい名作 A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान जापानी में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
バスカヴィル家の犬
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 20 min

쉬운 고전 A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान कोरियाई में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
바스커빌 가문의 사냥개
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 6 h 15 min

Clasici pe înțeles A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान रोमानियाई में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
Câinele din familia Baskerville
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 8 h 30 min

Kolay Klasikler A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान तुर्की में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
Baskerville Tazısı
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 6 h 15 min

简易名著 A2

A2 · मशहूर उपन्यास और कहानियाँ, आसान चीनी में पूरी की पूरी दोबारा सुनाई गईं

सभी देखें13

A2
巴斯克维尔的猎犬
Arthur Conan Doyle · पुनर्कथन · 20 min

Perfekt-Geschichten

A2–B1 · जर्मन कहानियाँ, उसी तरह सुनाई गईं जैसे जर्मन बोली जाती है

सभी देखें16

Historias sencillas

A2–B1 · सरल स्पेनिश में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Página 47
Historias sencillas · Story 1 · 15 min

Histoires simples

A2–B1 · सरल फ़्रेंच में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Page 47
Histoires simples · Story 1 · 20 min

Storie semplici

A2–B1 · सरल इतालवी में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Pagina 47
Storie semplici · Story 1 · 15 min

Histórias simples

A2–B1 · सरल पुर्तगाली में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Página 47
Histórias simples · Story 1 · 15 min

Simple Stories

A2–B1 · सरल अंग्रेज़ी में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Page 47
Simple Stories · Story 1 · 15 min

सरल कहानियाँ

A2–B1 · सरल हिन्दी में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
पृष्ठ 47
सरल कहानियाँ · Story 1 · 15 min

Cerita Sederhana

A2–B1 · सरल इंडोनेशियाई में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Halaman 47
Cerita Sederhana · Story 1 · 15 min

やさしい物語

A2–B1 · सरल जापानी में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
47ページ
やさしい物語 · Story 1 · 5 min

쉬운 이야기

A2–B1 · सरल कोरियाई में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
47쪽
쉬운 이야기 · Story 1 · 10 min

Povești simple

A2–B1 · सरल रोमानियाई में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Pagina 47
Povești simple · Story 1 · 15 min

Basit Hikâyeler

A2–B1 · सरल तुर्की में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
Sayfa 47
Basit Hikâyeler · Story 1 · 10 min

简单故事

A2–B1 · सरल चीनी में छोटी काल्पनिक कहानियाँ, भूतकाल में सुनाई गईं

सभी देखें16

A2
第47页
简单故事 · Story 1 · 5 min

Alltagsgespräche

A2 · रोज़मर्रा की जर्मन में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

Conversaciones cotidianas

A2 · रोज़मर्रा की स्पेनिश में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
El paquete equivocado
Conversaciones cotidianas · Episode 1 · 10 min

Conversations du quotidien

A2 · रोज़मर्रा की फ़्रेंच में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
Le mauvais colis
Conversations du quotidien · Episode 1 · 15 min

Conversazioni quotidiane

A2 · रोज़मर्रा की इतालवी में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
Il pacco sbagliato
Conversazioni quotidiane · Episode 1 · 10 min

Conversas do dia a dia

A2 · रोज़मर्रा की पुर्तगाली में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
O Pacote Errado
Conversas do dia a dia · Episode 1 · 10 min

Everyday Talk

A2 · रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
The Wrong Parcel
Everyday Talk · Episode 1 · 10 min

रोज़मर्रा की बातचीत

A2 · रोज़मर्रा की हिन्दी में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
गलत पार्सल
रोज़मर्रा की बातचीत · Episode 1 · 10 min

Percakapan Sehari-hari

A2 · रोज़मर्रा की इंडोनेशियाई में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
Paket yang Salah
Percakapan Sehari-hari · Episode 1 · 10 min

日常会話

A2 · रोज़मर्रा की जापानी में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
ちがう小づつみ
日常会話 · Episode 1 · 5 min

일상 대화

A2 · रोज़मर्रा की कोरियाई में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
잘못 온 소포
일상 대화 · Episode 1 · 10 min

Conversații de zi cu zi

A2 · रोज़मर्रा की रोमानियाई में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
Pachetul greșit
Conversații de zi cu zi · Episode 1 · 10 min

Gündelik Sohbetler

A2 · रोज़मर्रा की तुर्की में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
Yanlış Paket
Gündelik Sohbetler · Episode 1 · 10 min

日常对话

A2 · रोज़मर्रा की चीनी में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, बातचीत के ज़रिए

सभी देखें5

A2
送错的包裹
日常对话 · Episode 1 · 5 min

परीकथाएँ और नीतिकथाएँ

छोटी क्लासिक कहानियाँ जिन्हें सब जानते हैं

सभी देखें66

बच्चों के लिए

बच्चों की क्लासिक कहानियाँ

सभी देखें10

मिथक और किंवदंतियाँ

सभी देखें23

Schweizer Abenteuer

B2 · स्विट्ज़रलैंड की असली जगहों पर रची जर्मन रोमांच कहानियाँ

सभी देखें19

छोटी कहानियाँ और रहस्य

महान लेखक, एक बैठक में

सभी देखें38

हर कहानी एक मुफ़्त ई-बुक भी है, Kindle, Kobo या किसी भी ई-रीडर के लिए, मुफ़्त अकाउंट के साथ। मुझे कौन-सी फ़ाइल चाहिए?

कोई दूसरी किताब या भाषा चाहिए?

लाइब्रेरी तो बस एक झलक है। किसी भी भाषा का कोई भी EPUB या टेक्स्ट वाला PDF, आपकी चुनी भाषा के साथ पैरेलल टेक्स्ट बन सकता है: उसे अपलोड करें और मुफ़्त प्रीव्यू में शुरुआती पेज आमने-सामने देखें।

देखें यह कैसे काम करता है

अपनी किताब से पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ

EPUB या PDF अपलोड करें, साथ में पढ़ने की भाषा चुनें, और मूल पाठ व अनुवाद पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़ पाएँ। यहीं पढ़ें या अपने Kindle या Kobo पर।

पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ मुफ़्त लाइब्रेरी देखें

मुफ़्त प्रीव्यू, कार्ड की ज़रूरत नहीं। 50 पेज मुफ़्त, फिर $5 प्रति माह से। 200 पेज की किताब: $5, एक ही बार में। कीमतें देखें